Lighttpd bietet hierfür die Möglichkeit in einem virtuellen Host eine URL rewrite Regel zu definieren. Im VHost von thegeek.de sieht das z.B. so aus:

# Auszug aus dem thegeek.de VHost
$HTTP["host"] =~ "(^www\.thegeek\.de)|(^thegeek\.de)" {
	url.rewrite =	(
				"^(/gallery/|/wp-.*|/xmlrpc\.php|/robots\.txt|/sitemap\.xml|.*\?album=[0-9]+&gallery=[0-9]+|.*\?p=[0-9]+|.*\?cat=[0-9]+|.*\?feed=|.*\?s=).*$" => "$0",
				"^" => "index.php"
			)
}

Die erste Regel greift bei den URL-Parametern des NextGen Gallery Plugins, den WordPress internen Verzeichnissen und Parametern, der Google-Sitemap, der robots.txt, sowie der XML-RPC und Feed Schnittstelle. Trifft die Regel zu, wird die URL auf keinen Fall umgeschrieben und so wie sie ist weitergegeben. Dies ist absolut notwendig, denn sonst würde z.B. “thegeek.de/wp-admin” auch umgeleitet und das Backend könnte nicht mehr aufgerufen werden.

Die zweite Regel leitet alle restlichen URL’s zur Index Datei von WordPress um, welche die URL dann interpretieren kann, um anhand der Permalink Struktur den richtigen Inhalt zu finden.

Im Grunde recht einfach und vorallem: Es funktioniert prima.

Wenn ich an einem Plugin also nur kleine Änderungen gemacht habe, die ich eben schnell ins Repository schubsen will, dann kopiere ich die geänderten Dateien einfach in den trunk, erhöhe die Version im SVN Script und rufe dieses anschließend auf. Die neue Version wird dann eingecheckt und der neue tag erstellt.

<?php
	// Config
	$plugin_src	= '/home/www/example/src/article2pdf/';
	$svn_home	= '/home/www/example/src/article2pdf/svn/article2pdf/';
	$svn_trunk	= '/home/www/example/src/article2pdf/svn/article2pdf/trunk/';
	$svn_tags	= '/home/www/example/src/article2pdf/svn/article2pdf/tags/';
	$svn_user	= 'the_user';
	$svn_passwd	= 'the_password';

	// Version values
	$version	= '0.27';
	$message	= 'Adding some new functions.';

	// Set home for svn, important, or svn will not work!
	putenv( "HOME=$svn_home" );

	// Up
	echo passthru( "cd $svn_home ; svn up", $ret );
	if( $ret === 0 )
	{
		// Stat
		echo passthru( "cd $svn_home ; svn stat", $ret );
		if( $ret === 0 )
		{
			// Check in trunk
			echo passthru( "cd $svn_home ; svn ci --username $svn_user --password $svn_passwd -m '$message'", $ret );
			if( $ret === 0 )
			{
				// Copy new version to tag
				echo passthru( "cd $svn_home ; svn cp trunk tags/$version", $ret );
				if( $ret === 0 )
				{
					// Stat and check in new version
					echo passthru( "cd $svn_home ; svn stat", $ret );
					echo passthru( "cd $svn_home ; svn ci --username $svn_user --password $svn_passwd -m 'Tagging $version'", $ret );
				}
			}
		}
	}
?>

Wichtig ist per putenv das HOME-Verzeichnis auf den Pfad zum SVN Verzeichnis zu setzen, da SVN über PHP sonst nicht funktioniert. SVN braucht zwingend im Environment eine passende HOME-Angabe. Diese Umgebungsvariable scheint aber standardmäßig von PHP nicht gesetzt zu sein.